3 00:00:51,080 --> 00:00:53,720 Einsatzkräfte sind rund um die Uhr im Einsatz, 4 00:00:53,720 --> 00:00:56,480 sozusagen, um Schäden zu reparieren, die Big Ben zugefügt wurden 5 00:00:56,480 --> 00:00:58,040 durch die jüngsten Erdbeben. 6 00:00:58,040 --> 00:01:00,440 Bald können wieder Touristen kommen 7 00:01:00,440 --> 00:01:02,160 dieses beliebte Schicksal. 9 00:01:03,680 --> 00:01:05,580 Es ist ein Erdbeben! 11 00:01:07,400 --> 00:01:08,240 Oh mein Wort! 12 00:01:09,200 --> 00:01:12,600 Big Ben kommt, oh, oh, oh, oh! 13 00:01:12,600 --> 00:01:14,680 Es bricht zusammen, Big Ben! 14 00:01:17,420 --> 00:01:18,260 Achtung! 15 00:01:24,080 --> 00:01:26,200 Was gestern passiert ist, war nur das Neueste 16 00:01:26,200 --> 00:01:28,560 in einer Reihe von Schocks, die Großbritannien erschütterten 17 00:01:28,560 --> 00:01:29,600 und Westeuropa. 18 00:01:32,720 --> 00:01:33,800 Hast du etwas gesagt? 19 00:01:35,640 --> 00:01:37,720 Nein, nein, mir geht es gut. 20 00:01:37,720 --> 00:01:40,400 Allerdings gibt es keine der bekannten Bruchlinien in der Region 21 00:01:40,400 --> 00:01:42,680 zeigt jegliche Erdbebenaktivität an. 22 00:01:42,680 --> 00:01:45,880 Meine seismischen Tests deuten auf diese Erschütterungen hin 23 00:01:45,880 --> 00:01:48,920 sind nicht natürlich, sondern scheinen geschaffen zu sein 24 00:01:48,920 --> 00:01:52,880 von etwas auf dem Grund des Nordatlantiks. 25 00:01:52,880 --> 00:01:56,080 Oder jemand, es muss Namor sein! 26 00:01:56,080 --> 00:01:57,480 Warte, Clint. 27 00:01:57,480 --> 00:02:01,000 Es gibt keine Beweise dafür, dass irgendjemand aus Atlantis beteiligt ist. 28 00:02:01,000 --> 00:02:04,200 Jemand greift Europa vom Grund des Ozeans aus an. 29 00:02:04,200 --> 00:02:06,800 Irgendwie schränkt es unsere Auswahl ein, nicht wahr? 30 00:02:06,800 --> 00:02:09,840 Sagten Sie Namor, der U-Boot-Fahrer? 31 00:02:09,840 --> 00:02:12,520 Ich dachte, alle spitzen Ohren seien einer der Guten. 32 00:02:12,520 --> 00:02:16,920 Wenn es ihm passt, kümmert sich Namor zuerst um sein Volk, 33 00:02:16,920 --> 00:02:20,960 Und schließlich ist es nicht klug, ihm in die Quere zu kommen. 34 00:02:20,960 --> 00:02:23,080 Wir haben die Koordinaten erreicht. 35 00:02:23,080 --> 00:02:24,080 Danke, Vision. 36 00:02:27,080 --> 00:02:28,600 Hier steige ich aus. 37 00:02:28,600 --> 00:02:29,920 Aussteigen? 38 00:02:29,920 --> 00:02:31,200 Sie geht? 39 00:02:31,200 --> 00:02:33,320 Jan reist nach England, um bei den Hilfsmaßnahmen zu helfen 40 00:02:33,320 --> 00:02:34,840 und seismische Analyse, 41 00:02:34,840 --> 00:02:37,040 während der Rest von uns der Sache auf den Grund geht. 42 00:02:37,040 --> 00:02:39,160 Ich grüße den Premierminister. 43 00:02:39,160 --> 00:02:40,320 Ich könnte mit ihr gehen. 44 00:02:40,320 --> 00:02:41,520 Nein, Tyra. 45 00:02:41,520 --> 00:02:43,960 Sobald wir den Meeresboden erreichen, 46 00:02:43,960 --> 00:02:46,120 Wir werden jede Hilfe brauchen, die wir kriegen können. 47 00:02:47,120 --> 00:02:48,560 Das ist einfach toll. 49 00:03:22,520 --> 00:03:24,800 Wir müssen ein großes Gebiet abdecken, Avengers, 50 00:03:24,800 --> 00:03:27,520 Halten Sie also Ihre Kommunikationsverbindungen in Bereitschaft. 51 00:03:27,520 --> 00:03:30,000 Hey, Tyra, drück mich noch fester 52 00:03:30,000 --> 00:03:31,920 und du zerschmetterst meinen Lufttank. 53 00:03:31,920 --> 00:03:34,000 Dann lernen Sie, dieses Ding zu steuern. 54 00:03:34,000 --> 00:03:35,560 Du bist überall. 55 00:03:35,560 --> 00:03:37,000 Meine Lenkung ist in Ordnung. 56 00:03:37,000 --> 00:03:39,080 Ich mache mir Sorgen um dich. 57 00:03:39,080 --> 00:03:40,120 Komm schon, Tyra. 58 00:03:40,120 --> 00:03:40,960 Was machst du? 60 00:03:43,200 --> 00:03:44,120 Sam, was war... 62 00:03:49,560 --> 00:03:52,200 Warum, seid ihr anderen... 64 00:04:00,520 --> 00:04:01,520 Lass mich gehen! 65 00:04:06,240 --> 00:04:09,520 Dr. Pin, war ich schon einmal hier? 66 00:04:09,520 --> 00:04:11,120 In gewisser Weise. 67 00:04:11,120 --> 00:04:14,800 Als wir das letzte Mal nach Atlantis kamen, war Wonder Man bei uns. 68 00:04:14,800 --> 00:04:16,800 Ja natürlich. 70 00:04:22,440 --> 00:04:23,280 Hilf mir! 72 00:04:27,160 --> 00:04:29,240 Rächer, versammelt euch. 73 00:04:29,240 --> 00:04:30,080 Auf unserem Weg. 74 00:04:33,360 --> 00:04:35,800 Division, es ist ein Hinterhalt. 75 00:04:35,800 --> 00:04:37,320 Das Feuer erwidern. 77 00:04:51,000 --> 00:04:52,560 Namor! 80 00:05:00,080 --> 00:05:02,160 Dieser Kampf ist vorbei. 82 00:05:12,400 --> 00:05:16,280 Namor, nach all den Zeiten, in denen wir zusammengearbeitet haben ... 83 00:05:16,280 --> 00:05:18,960 Und die Zeiten, in denen wir gegeneinander gekämpft haben. 84 00:05:18,960 --> 00:05:20,840 Warum sollte ich dir jetzt vertrauen? 85 00:05:20,840 --> 00:05:23,880 Hey, warum sollten wir dir vertrauen? 86 00:05:23,880 --> 00:05:27,920 Wir sind hierhergekommen, um einige verdächtige Erdbeben zu bekämpfen. 87 00:05:27,920 --> 00:05:29,400 Vielleicht stehst du hinter ihnen. 88 00:05:30,960 --> 00:05:34,520 Dein Sehvermögen ist ebenso fehlerhaft wie dein Gehör, Hawkeye. 89 00:05:34,520 --> 00:05:36,880 Hast du nicht den Schaden gesehen, den mein Königreich erlitten hat? 90 00:05:36,880 --> 00:05:40,840 Nein, ich war zu sehr damit beschäftigt, von der Hälfte deiner Armee angegriffen zu werden. 91 00:05:40,840 --> 00:05:43,760 Oh, es ist nichts im Vergleich zu dem Schmerz, den du ertragen wirst 92 00:05:43,760 --> 00:05:46,160 wenn ich es so bestelle. 93 00:05:46,160 --> 00:05:48,240 Was ist los, Namor? 94 00:05:48,240 --> 00:05:50,280 Haben Sie Angst, die Arbeit selbst zu erledigen? 95 00:05:50,280 --> 00:05:52,400 Versuchender Vorschlag. 96 00:05:52,400 --> 00:05:53,880 Namor, bitte. 97 00:05:53,880 --> 00:05:55,960 Wir sind nicht deine Feinde. 98 00:05:55,960 --> 00:05:58,600 Wir möchten mit Ihnen zusammenarbeiten. 99 00:05:58,600 --> 00:06:00,840 Versuchen Sie auch einen Vorschlag. 100 00:06:02,000 --> 00:06:05,320 Warum spricht er so mit ihr? 101 00:06:05,320 --> 00:06:07,080 Ganz einfach, Kumpel. 102 00:06:07,080 --> 00:06:08,640 Du klingst eifersüchtig. 103 00:06:08,640 --> 00:06:11,680 Prinz Namor, jeden Tag bricht der Boden unter uns. 104 00:06:11,680 --> 00:06:14,240 Unsere Häuser stürzen ein, Hunderte werden verletzt. 105 00:06:14,240 --> 00:06:16,960 Jetzt tauchen diese Oberflächenbewohner auf. 106 00:06:16,960 --> 00:06:18,840 Was ist, wenn eine Verbindung besteht? 107 00:06:18,840 --> 00:06:21,240 Ja, ja. 108 00:06:21,240 --> 00:06:25,160 Was wäre, wenn sie die erste Welle irgendeiner Invasion wären? 109 00:06:25,160 --> 00:06:27,520 Wenn sie für diese Erschütterungen verantwortlich sind, 110 00:06:27,520 --> 00:06:29,080 sie sollten bestraft werden. 111 00:06:29,080 --> 00:06:31,760 Wenn sie verantwortlich sind. 112 00:06:31,760 --> 00:06:36,760 Eure Hoheit, mir ist bewusst, dass Ihre Loyalitäten geteilter Meinung sind. 113 00:06:37,400 --> 00:06:40,880 Schließlich bist du ein halber Mensch. 114 00:06:40,880 --> 00:06:45,520 Allerdings sind Ihre Probanden möglicherweise weniger sympathisch. 115 00:06:45,520 --> 00:06:47,640 Es gibt viel Unruhe. 116 00:06:47,640 --> 00:06:50,320 Aufgewühlt von diesem barbarischen Attuma. 117 00:06:50,320 --> 00:06:53,080 Aber die Menschen wollen jemanden, der etwas unternimmt. 118 00:06:53,080 --> 00:06:54,400 Genug! 119 00:06:54,400 --> 00:06:57,840 Ich werde auf meine Art mit den Menschen umgehen, 120 00:06:57,840 --> 00:07:00,760 in meiner eigenen Zeit. 121 00:07:00,760 --> 00:07:02,320 Wachen, sperrt sie ein. 122 00:07:02,320 --> 00:07:04,600 Wenn sie einen Fluchtversuch unternehmen, zerstören Sie sie. 123 00:07:09,160 --> 00:07:10,960 Der Rest von euch verlässt mich. 124 00:07:10,960 --> 00:07:12,960 Ich möchte allein sein. 125 00:07:15,760 --> 00:07:19,120 Ihre Erdbeben haben weite Teile der Stadt beschädigt. 126 00:07:19,120 --> 00:07:21,440 Die Menschen haben Angst. 127 00:07:21,440 --> 00:07:22,680 Gut. 128 00:07:22,680 --> 00:07:25,560 Namors Anhänger werden aufstehen und sich befreien 129 00:07:25,560 --> 00:07:27,520 von diesem erbärmlichen Prinzen. 130 00:07:27,520 --> 00:07:30,440 Sie werden darum betteln, dass jemand sie rettet. 131 00:07:30,440 --> 00:07:32,360 Jemand wie ich. 132 00:07:33,360 --> 00:07:36,120 Sir, der Dynamo ist vollständig aufgeladen. 133 00:07:36,120 --> 00:07:38,040 Exzellent. 134 00:07:38,040 --> 00:07:41,040 Ich werde Städte und Berge stürzen, 135 00:07:41,040 --> 00:07:43,280 alles, was mir im Weg steht. 136 00:07:43,280 --> 00:07:46,160 Der Thron von Atlantis soll mir gehören, 137 00:07:46,160 --> 00:07:48,120 dann die Oberflächenwelt. 138 00:07:49,880 --> 00:07:50,960 Vorsicht, Vision. 139 00:07:52,440 --> 00:07:54,480 Ich möchte alle da sein, wenn wir fertig sind. 140 00:07:56,120 --> 00:07:57,600 Vision, was ist los? 141 00:07:57,600 --> 00:07:59,520 Der Mangel an Sonnenlicht. 142 00:07:59,520 --> 00:08:02,040 Seine Kraft lädt mich auf. 143 00:08:02,040 --> 00:08:06,760 Längeres Fernbleiben von der Sonne trainiert meine Energiereserven. 144 00:08:09,000 --> 00:08:10,480 Alles klar, Taegra. 145 00:08:10,480 --> 00:08:12,800 Was ist mit Ihnen passiert, als die Atlanter angriffen? 146 00:08:12,800 --> 00:08:14,160 Du bist in Panik geraten. 147 00:08:14,160 --> 00:08:15,240 Das sieht dir nicht ähnlich. 148 00:08:15,240 --> 00:08:17,200 Zwischen dir und mir, 149 00:08:17,200 --> 00:08:20,240 Seitdem ich in Taegra verwandelt wurde, 150 00:08:20,240 --> 00:08:24,440 Ich hatte diese unkontrollierbare Angst vor Wasser. 151 00:08:24,440 --> 00:08:26,480 Ich hätte nie gedacht, dass es ein Problem sein würde, 152 00:08:26,480 --> 00:08:28,360 aber jetzt bin ich hier, 153 00:08:29,480 --> 00:08:32,120 gefangen auf dem Grund des Ozeans. 154 00:08:32,120 --> 00:08:34,680 Ich bin bereit, aus meiner Haut zu springen. 155 00:08:34,680 --> 00:08:36,280 Warum hast du es niemandem erzählt? 156 00:08:37,160 --> 00:08:41,520 Nun, ich dachte, wenn die Avengers von meiner Schwäche wüssten, 157 00:08:41,520 --> 00:08:43,480 Sie ließen mich nie mitmachen. 158 00:08:43,480 --> 00:08:45,440 Das sind gute Leute, Greer. 159 00:08:45,440 --> 00:08:47,280 Sie glauben an dich. 160 00:08:47,280 --> 00:08:49,240 Sie sollten versuchen, ihnen zu vertrauen. 161 00:08:49,240 --> 00:08:52,280 Na ja, jetzt ist es doch etwas spät, oder? 162 00:08:58,640 --> 00:09:00,120 Hier kommt ein weiterer Shaker. 163 00:09:04,480 --> 00:09:05,920 Schnappt euch alle eure Helme, 164 00:09:05,920 --> 00:09:07,480 Setzen Sie Ihre Anzüge jetzt unter Druck! 165 00:09:10,160 --> 00:09:11,640 Was? 166 00:09:11,640 --> 00:09:12,960 Ich muss raus! 167 00:09:14,600 --> 00:09:15,600 Alle raus! 168 00:09:18,720 --> 00:09:21,320 Moment, wo sind Falcon und Taegra? 170 00:09:26,120 --> 00:09:27,720 Taegra, was machst du? 171 00:09:27,720 --> 00:09:29,400 Setzen Sie Ihren Helm auf. 172 00:09:29,400 --> 00:09:30,240 Ich bin egal. 173 00:09:30,240 --> 00:09:33,760 Nein, Sie sind dem Team und mir wichtig. 175 00:09:53,400 --> 00:09:56,280 Falcon, Taegra, hier drüben! 176 00:09:56,280 --> 00:09:57,960 Was hat euch beide gehalten? 177 00:09:57,960 --> 00:09:59,840 Wir wurden von einem Stück Mauer eingeklemmt. 178 00:10:01,840 --> 00:10:04,480 Das Sehvermögen wird schlechter. 179 00:10:04,480 --> 00:10:06,800 Wir müssen uns beeilen. 180 00:10:09,680 --> 00:10:11,240 Folge mir durch den Raum. 181 00:10:17,720 --> 00:10:19,440 Wo ist Namor? 182 00:10:19,440 --> 00:10:23,840 Mann, die Umbaurechnung dieses Kerls wird riesig sein. 183 00:10:28,640 --> 00:10:30,520 Namor, wir sind gekommen zu-- 184 00:10:39,840 --> 00:10:44,600 Was macht ihr Oberflächenbewohner mit meinem Königreich? 185 00:10:44,600 --> 00:10:45,440 Nichts. 186 00:10:46,640 --> 00:10:49,320 Warum sollte ich dir glauben? 187 00:10:49,320 --> 00:10:50,760 Wenn wir dir Böses wünschen würden, 188 00:10:50,760 --> 00:10:53,160 Wir würden warten, bis die Erdbeben deine Verteidigung zerstörten, 189 00:10:53,160 --> 00:10:56,760 Dann greife an, wie du es tun würdest. 190 00:10:56,760 --> 00:11:00,120 Prinz Namor, du weißt, wenn du Ant-Man tötest, 191 00:11:00,120 --> 00:11:02,200 Du musst mich auch töten. 193 00:11:04,800 --> 00:11:07,120 Wow, das war eine Sechs-Vier auf der Richterskala. 194 00:11:07,120 --> 00:11:09,040 Namor, wir müssen zusammenarbeiten 195 00:11:09,040 --> 00:11:10,480 um die Quelle dieser Beben zu finden, 196 00:11:10,480 --> 00:11:14,120 oder Millionen werden über und unter der Oberfläche sterben. 197 00:11:14,120 --> 00:11:16,720 Ich bin mir nicht sicher, ob ich dir vollkommen vertraue, 198 00:11:18,560 --> 00:11:22,200 aber ich fürchte, Atlantis wird nicht mehr lange davon überleben. 199 00:11:24,040 --> 00:11:26,320 Ich akzeptiere deinen Vorschlag, Avenger. 200 00:11:29,520 --> 00:11:32,440 Ich kenne jeden Zentimeter dieses Meeresbodens. 201 00:11:32,440 --> 00:11:34,160 Sagen Sie mir, was Ihre Instrumente gelernt haben. 202 00:11:34,160 --> 00:11:36,400 Okay, zunächst einmal die aktuellen Sonarbilder 203 00:11:36,400 --> 00:11:39,080 weist in diesem Sektor deutlich größere Krustenschäden auf, 204 00:11:39,080 --> 00:11:41,040 und die Erhöhung dieses Grates. 205 00:11:41,040 --> 00:11:42,720 Die brennenden Felder. 206 00:11:42,720 --> 00:11:45,880 Ihr spröder Meeresboden wälzt sich vor Elend und Tod. 207 00:11:45,880 --> 00:11:47,040 Es ist kein Ort zum Leben, 208 00:11:47,040 --> 00:11:49,640 aber vielleicht ein kluger Ort zum Verstecken. 209 00:11:51,880 --> 00:11:53,600 Niedlicher kleiner Spielplatz. 210 00:11:53,600 --> 00:11:56,520 Ich sehe keine Bösewichte, die Erdbeben verursachen. 211 00:11:58,640 --> 00:12:00,760 Vielleicht müssen Sie genauer hinsehen. 212 00:12:04,320 --> 00:12:06,760 Ein barbarischer Dolch. 213 00:12:06,760 --> 00:12:11,120 Ich spüre das Böse von Atuma an diesem Ort. 214 00:12:13,120 --> 00:12:17,200 Unbekannte Meereslebewesen nähern sich aus vier Richtungen. 217 00:12:32,160 --> 00:12:34,600 barbarische Meeresschnecken. 218 00:12:35,800 --> 00:12:38,080 Tigra, bleib beim Schiff. 219 00:12:38,080 --> 00:12:39,720 Versuchen Sie, es neu zu starten. 220 00:12:39,720 --> 00:12:41,600 Aber du brauchst mich da draußen. 221 00:12:41,600 --> 00:12:43,680 Nein, ich brauche dich hier drin. 222 00:12:43,680 --> 00:12:46,600 Trocken und mit Verstand. 223 00:12:46,600 --> 00:12:48,680 Du kannst es schaffen, Tigra. 224 00:12:48,680 --> 00:12:49,520 Ich vertraue dir. 225 00:12:51,960 --> 00:12:53,760 Schaffst du es, Vision? 226 00:12:53,760 --> 00:12:56,520 Ich werde tun, was ich kann. 229 00:13:20,040 --> 00:13:23,560 Jetzt habe ich dich, kleiner Mensch. 230 00:13:23,560 --> 00:13:25,960 Entschuldigung, hast du dich gesagt? 231 00:13:25,960 --> 00:13:26,800 Mich? 234 00:13:34,520 --> 00:13:37,560 Flügel des Schicksals, verändere dich! 236 00:13:50,720 --> 00:13:55,480 Vekos, Dara, du hast mich an Atuma verraten. 237 00:13:55,480 --> 00:13:57,480 Atuma ist unsere Zukunft. 238 00:13:57,480 --> 00:14:02,480 Du, halb Mensch, du warst nie einer von uns. 239 00:14:02,680 --> 00:14:04,600 Lebe wohl, lieber Prinz. 240 00:14:06,600 --> 00:14:08,440 Was weißt du, Neymar? 241 00:14:08,440 --> 00:14:10,740 Dieser faule Geruch war doch nicht du. 242 00:14:13,360 --> 00:14:16,520 Wo ist Atuma? 243 00:14:21,840 --> 00:14:22,680 Oh. 246 00:14:39,080 --> 00:14:39,920 Atuma! 247 00:14:40,880 --> 00:14:43,600 Schau auf deinen Tod, Neymar. 248 00:14:43,600 --> 00:14:46,000 Mein Dynamo kann die Erde spalten. 249 00:14:47,200 --> 00:14:49,800 Ich werde zu deinem kostbaren Atlantis gehen 250 00:14:49,800 --> 00:14:53,040 und geben den Luftatmern die Schuld für den Schaden. 251 00:14:53,040 --> 00:14:56,200 Ihre Untertanen werden mich anflehen, eine Invasion anzuführen 252 00:14:56,200 --> 00:14:58,160 der Oberflächenwelt. 253 00:14:58,160 --> 00:15:01,020 Nicht solange ich noch Luft habe. 256 00:15:13,560 --> 00:15:16,200 Deine Hilfe verrät dich, Neymar. 257 00:15:16,200 --> 00:15:21,200 Ich bin schneller, ich bin stärker, ich bin fertig. 261 00:15:35,440 --> 00:15:36,280 Oh. 264 00:15:51,880 --> 00:15:54,920 Henry, ich habe gerade einen seismischen Bericht erhalten. 265 00:15:54,920 --> 00:15:56,480 Es gibt ein weiteres Erdbebengebäude 266 00:15:56,480 --> 00:15:58,180 und es ist das bisher größte. 267 00:15:59,880 --> 00:16:01,280 Ich weiß, Jan. 268 00:16:01,280 --> 00:16:02,440 Wir arbeiten daran. 271 00:16:28,240 --> 00:16:31,120 Es muss eine Möglichkeit geben, es abzuschalten. 272 00:16:31,120 --> 00:16:33,980 Ich werde nicht zulassen, dass sie Atlantis zerstört. 275 00:16:55,640 --> 00:16:57,080 Lasst uns das gemeinsam machen. 277 00:17:05,280 --> 00:17:08,360 Helft mir, die Maschine anzugreifen. 279 00:17:15,040 --> 00:17:18,320 Sind Sie sicher, dass Sie das schaffen? 280 00:17:18,320 --> 00:17:23,000 Ich muss versuchen, die Dichte zu erhöhen. 282 00:17:42,800 --> 00:17:45,640 Es ist bewegend, aber nicht genug. 283 00:17:45,640 --> 00:17:47,120 Vielleicht kann ich helfen. 294 00:18:52,840 --> 00:18:55,920 Okay, willst du immer noch mit Namor streiten? 295 00:18:55,920 --> 00:18:57,120 Schlechte Idee. 296 00:18:57,120 --> 00:19:00,960 Fischgesicht, hol ihn aus dem Wasser und ich kann ihn nehmen. 298 00:19:02,200 --> 00:19:03,920 In deinen Träumen, Kumpel. 300 00:19:11,800 --> 00:19:14,240 Säubern Sie die Operationen hier und im Rest Europas 301 00:19:14,240 --> 00:19:15,880 geht es gut. 302 00:19:15,880 --> 00:19:19,000 Aber wissen Sie, wir könnten mehr Hilfe gebrauchen. 303 00:19:19,000 --> 00:19:21,240 Möchtest du dich uns anschließen, Namor? 304 00:19:21,240 --> 00:19:24,440 Meine Aufgaben sind unten mit meinen Themen aufgeführt. 305 00:19:24,440 --> 00:19:25,920 Ich muss eine Stadt wieder aufbauen. 306 00:19:27,280 --> 00:19:31,880 Außerdem bin ich in Ihrer Welt nicht sehr willkommen. 307 00:19:31,880 --> 00:19:35,680 Dennoch, vielleicht eines Tages du und ich 308 00:19:35,680 --> 00:19:38,360 kann ein kleines geselliges Gespräch vereinbaren. 309 00:19:39,640 --> 00:19:42,680 Namor, darauf würde ich mich freuen. 311 00:19:52,240 --> 00:19:54,120 Außergewöhnlicher Kerl, dieser Namor? 312 00:19:54,120 --> 00:19:57,160 Ja, nun ja, ich vertraue ihm immer noch nicht. 313 00:19:57,160 --> 00:19:59,080 Du musst ihm einfach eine Chance geben. 314 00:20:00,200 --> 00:20:03,640 Ein wenig Vertrauen in jemanden kann viel bedeuten. 315 00:20:03,640 --> 00:20:05,600 Vision, wie läuft es mit der Aufladung? 316 00:20:07,000 --> 00:20:09,280 Wenn er noch nicht stark genug ist, um zu kämpfen, 317 00:20:09,280 --> 00:20:11,920 Zumindest wird er eine tolle Zeit haben. 319 00:20:12,840 --> 00:20:15,200 Ist etwas lustig? 322 00:20:26,880 --> 00:20:31,880 Die Erde bebte, die Meere aufgewühlt, 323 00:20:32,680 --> 00:20:36,280 doch die Avengers leben. 324 00:20:36,280 --> 00:20:41,280 Ich muss aufhören, ihr Schicksal in die Hände anderer zu legen.